Siti web multilingua per clienti stranieri.

Se i tuoi clienti vengono da fuori Italia, un sito solo in italiano ne perde la maggior parte. Un sito multilingua fatto bene mostra a ciascuno la sua lingua e si fa trovare nei motori di ricerca di ogni paese.

Come lo costruiamo

  • Un indirizzo separato per ogni lingua, così Google sa quale mostrare a chi
  • Segnalazione delle versioni linguistiche ai motori di ricerca
  • Selettore di lingua semplice, che ricorda la scelta
  • Testi tradotti con cura, non solo copiati da un traduttore automatico
  • Contatti e prezzi nella valuta e nel formato giusto

Per chi ha senso

Per strutture ricettive, tour operator, produttori che esportano, studi che seguono clienti internazionali e aziende che vendono all'estero. Un esempio è il caso studio Weltweg, in italiano, inglese e tedesco.

Quanto costa

Il pacchetto Professionale include due lingue a 2.200 € + IVA. Ogni lingua in più costa 300 € + IVA. Il primo anno di hosting e assistenza è compreso. Per traduzioni lunghe o specialistiche ti diamo un preventivo a parte.

Domande frequenti

Chi traduce i testi?

Possiamo prepararli noi partendo dai tuoi; per testi tecnici o legali consigliamo un traduttore professionista.

Google mostra la lingua giusta?

Sì, con indirizzi separati e segnalazione delle versioni, ogni paese vede la propria.

Posso aggiungere una lingua dopo?

Sì, senza rifare il sito: si aggiunge la versione e si collega alle altre.

Anche per il negozio online?

Sì: prezzi, spedizioni e condizioni in ogni lingua.

Ti può interessare

Rispondiamo entro 24 ore

Parliamone.